【本報訊】宜蘭縣南澳海域繼十三日晚間發生規模六．三、最大震度四級的強震後，十四日上午再度發生規模六．二、最大震度五級的強震，並在主震發生過後十二小時內，密集發生四十三次有感及無感餘震。雖然這兩起規模六以上的強震，在十三小時內接連發生，震央又同樣位於南澳海域，但中央氣象局副局長辛在勤強調，這兩起地震分別位於不同的震源區，兩者屬於獨立發生的個別地震。 
辛在勤表示，十四日發生的南澳地震，在未來二、三週到一個月內，仍持續會有餘震發生，但餘震最大規模不致於超過五．五。他並指出，這個地震位於花蓮向北延伸到宜蘭海陸交界的地震帶，剛好處於菲律賓海板塊從西北轉北向歐亞大陸板塊擠壓，在地表產生的破碎帶。目前地震學界雖然還無法肯定附近地區是否有斷層存在，但即使有，也是短小精幹型的斷層，地質較為破碎，不太可能有超過規模七以上的大地震發生。 
宜蘭外海十三、十四日接連發生規模超過六的地震，中央氣象局指稱「兩起地震並無關聯」。中央研究院地球科學研究所研究員葉義雄表示，這兩起地震在同一個地震區域，過去此處曾發生規模超過八的強震，氣象局「兩者無關」的說法「太簡單」，忽視後續效應可能帶來的嚴重性。 
葉義雄表示，造成地震上下搖的Ｐ波傳遞速度較快，左右搖的Ｓ波傳遞速度較慢。任何一個地震，都是先上下搖、再左右搖，上下搖不會怎麼樣，但左右搖時常帶來嚴重災害。值得一提的是，上下搖的時間若太過短暫，一般人不容易感受出來。 
葉義雄說，十四日的地震左右、上下搖讓人明顯感受出來，顯現這起地震離台北很遠，可以不必太緊張。不過他也強調，當地震開始左右搖時，可能已無法逃離，最好的處理方式就是躲在桌子底下。 
對於中央氣象局表示十三日、十四日的地震「並無關聯」，葉義雄說，這兩起地震是在同一地震區域，但彼此相距四十公里，國內的地震觀測網，能蒐集到昨天那起距離本島較近地震的詳細資料，但對於前天那起較遠的地震，所得資料勢必無法充分。氣象局短時間內就下定論，並不適當。 
兩起地震是否關聯很重要嗎？葉義雄舉例說，就像兩個人發脾氣，如果彼此不相關，那各自氣完就結束了。但如果一個人是被另外一個人惹毛而大發雷霆，或是兩者之間吵架而互相生氣，那後續可能衍生出的問題就會嚴重許多。 
葉義雄指出，十三日、十四日的地震是否相關，需要經過詳細分析，目前很難論斷這兩者是否是同一個形成機制。況且東部外海過去曾發生規模超過八的強震，此處地殼能量釋放情形有必要深入研究。 
宜蘭縣南澳近海十四日上午發生規模六．二強震後，到下午二時三十分為止，共發生十九次餘震，但其中僅有兩次有感，最近一次發生在下午二時廿四分，規模四．三，僅宜蘭和花蓮出現一到三級震度，其餘各地都是無感。 
中央氣象局副局長辛在勤指出，南澳地震的餘震可能會持續一個月左右，最大規模可能會在五到五點五之間。 
台北市雖然離震央六、七十公里，但是震度完全不小於震央所在地的南澳及宜蘭，一陣天搖地動，大台北地區的高樓搖的特多厲害，不少民眾驚聲尖叫，也有民眾奪門而出，交通、電信都受到短暫影響，局部地區也發生短暫的停電現象。 
中央氣象局副局長辛在勤指出，氣象局一再提醒，台北市本身不會發生地震，但是因為「盆地效應」的關係，台北市的度度往往很強，民眾更應注意防震。 
十四日上午在台北市的震度高達五級，與九二一地震時不相上下，不過辛在勤指出，與九二一地震的震度相較，台北市的災害不及九二一，主要是因為九二一地震的搖晃時間長達二、三十秒，上午的地震只搖晃了五到十秒左右。 
辛在勤指出，一九九四年的南澳地震，地震規模六點五，當時南澳震度高達六級，台北盆地發生了五級。 
九二一地震的震央離台北市近兩百公里，但是還是在台北盆地造成嚴重的傷亡。如果細數台北盆地因為地震受到的嚴重傷亡，都是因為「盆地效應」所造成的。 
除了九二一地震外，包括一九八六年震央在花蓮東偏西南十公里的花蓮地震，當時的地震規模達到六點八公里，造成中和華陽市場倒塌，十三人死亡、四十五人受傷。 
一九九五年，震央在宜蘭西南南方十九公里，規模六點五的地震，造成三峽白雞山莊數棟房屋滑落，造成一人死亡、三人受傷。