Plantation, FL馬先生問：
李先生，能否介紹一下長期護理保險的好處及有何必要性？
答：簡而言之，長期護理保險 (Long Term Care) 屬於醫療健康保險的範疇。它為無法自理自己的日常生活的傷、病殘或老年人士提供幫助的一種保險。 隨著保健水平的提高及人類壽命的延長，它成為越來越受到人們重視的一種保險：
1，有關方面最新統計，65歲以上的老人有40%的機會需要療養院( Nursing Home )護理的時間超過一年。而美國的大於65歲的人口在 2000年為二千七百萬，至 2050年，預計達到一億六千四百萬。
2，長期護理分為療養院護理及家庭護理，其費用昂貴，現在每年的開支 $30,000 至 $70,000 之間(取決於護理程度及地區差異)。如果長此下去，費用驚人；若沒有保險，幾十萬家產也未必足于應付。
3， 美國社會沒有子女贍養老人觀念，即使有些子女願意辭去工作來服侍老人，也很不符合經濟效益。
4，美國現有的醫療保險主要解決住院、看醫生、醫藥費用，並不解決日常長期護理的問題。而醫院並不是您想住就能住的，由於傷、病殘及年老而生活不能自理並不屬於一般的醫療保險通常的承保範圍。
5， 老年社會醫療保險(Medicare)不提供日常生活長期護理福利，只提供醫療層次的護理(Skill Care)，只能在100天之內，而且只在頭20天全部報銷。
6，醫療救濟(Medicaid)可以解決一部分長期護理的費用。但醫療救濟的條件嚴苛，大多數人都得不到醫療救濟。尤其1997年通過有關法律 (The Balance Budget Act of 1997)，提出回顧時期(Look Back Period)，堵塞了技術上的漏洞。
7，聯邦政府為解決上述美國長期 護 理 方面的社會難題，鼓勵大家購買長期護理保險，為購買長期護理保險的團體及個人提供稅務優惠。1996 年通過健康保險法規 (Health Insurance Portability and Accountability Act，簡稱 "HIPAA") 規定1997年1月1日後，購買長期護理保險的保費可以用來減稅：公司給員工購買的保費，可以全部報銷；公司給東主購買的保費 (如果是 S Corp.)，可以報銷 60% (如果是C Corp. 可全報)。個人購買長期護理保費可作醫療保費減稅 (Itemize Deduction)的則如下所示：
年齡 每年每人數
40 歲及以下 $ 220
41 至 50 歲 $ 400
51 至 60 歲 $ 820
61 至 70 歲 $2,200
大 於 70 歲 $2,750
以後上述數目可以逐年調高。
詢 問 電 話 ：
（305）653－6050（Dade）
（954）252－9551（Broward）
（305）239－1319（Beeper）
(305) 653--6021 (Fax)
華僑新聞首頁