【本報訊】擁有一百五十七年歷史的國際權威科普雜誌《科學人》（Scientific American），由遠流出版社引進台灣，即日起正式發行繁體中文版。陳水扁總統在創刊記者會上宣布成為《科學人》的訂戶，他並勉勵國人，在廿一世紀，不需要每個人都成為科學家，但每個人均應是「科學人」，國家才有競爭力。 
美國Scientific American創刊於一八四五年，至今已有一百五十七年的歷史，大陸在二十三年前早已發行中文簡體字版；昨天這本雜誌中文繁體字版的推出，李遠哲、曾志朗、張忠謀都認為，對台灣社會經濟及民主的進步都是重要里程碑。 
《科學人》繁體中文版創刊記者會場面盛大，除陳水扁總統外，中研院長李遠哲、副院長曾志朗、台積電董事長張忠謀、行政院政務委員蔡清彥、藝術家林懷民、作家柏楊等人均出席致賀。 
台灣版《科學人》雜誌由李遠哲擔任學術顧問召集人，曾志朗是榮譽社長，清大生命科學系教授李家維出任總編輯。這份刊物籌辦期間，一路獲得國內學界支持，動員程度可說前所未見，也透露學界對於我國基礎科學教育需要再提升的期望。 
陳水扁致詞時表示，在新世紀全球的競爭中，知識是國家競爭力的基礎，科學在知識領域中又扮演非常重要地位。他呼籲國人，即使不是科學家，也要對科學發展有一般性的瞭解，「人人都要是科學人」，政府才有辦法進行「科技興國」的大業。 
李遠哲說，過去一百年人類歷史的變化，比以往任一世紀都要劇烈，主要原因在於科學發展。科學的成就讓不少國家享受到好處，但一些國家卻承擔了痛苦。工業革命使歐美國家短時間成為強國，但亞洲國家卻深受其害，甚至成為歐美國家的殖民地，這是科學成就未被妥善利用的結果。 
李遠哲表示，台灣這幾年逐漸進入民主社會，但過程並不順利，民主社會的架構有了，人民的民主素養卻未提升。科學成果要不要用到社會上，是屬於公共政策的一部份，要由全民決定，不是科學本身的問題。他表示，台灣民眾的民主、科學素養不足，造成很多人迷信一些奇奇怪怪的東西，應該加以改進。 
張忠謀指出，產業傳統的發展模式是先有科學，再衍生出技術，然後產生一個新的產業或是為舊的產業注入新的活力。不過以現在科學發展的狀況來說，依照這種模式發展產業，只能成為一個「跟隨者」，無法變成「領導者」。 
張忠謀說，進入廿一世紀後，新科學產生的同時，就會創造出一個新興產業。他以生命科學為例，基因方面的研究這幾年發展非常快速，同一時間相關產業跟著出現，創造不少商機。