獲有綠卡的居民 照顧小孩可獲社安工作積點

                                                                                楊坤蘭

揚大姐:

我們夫婦均為六十歲以上的老人,由大陸來美,現正在申請綠卡中。讀你的專欄後,知道為自己子女照顧小孩,也可以計算工作積點,但有一問題向你請教:

如果為子女或朋友照顧小孩,子女每季最少應支付多少工資給我們才可以算一個工作積點?子女應支付多少社安稅?我們夫婦是否也要付社安稅和其他費用?

現寄上兩張郵票和回復信封,請將答案材料寄給我們,因有時拿不到報紙,萬分感謝!

讀者傅上

傅先生:

首先你要明瞭,在沒有拿到緣卡前是不能工作的。為子女或親友照顧孩子可以獲得社安工作積點(work credit)。依二○○二年之規則,每得工資八百七十元(此數目每年少量增加,如二○○一年為八百卅元)即可獲得一工作積點。每年最多可獲得四個積點。換言之在二○○二年僱主付給僱員最低三千四百八十元(870X4=3480)僱員即可獲四個工作積點。

僱主和僱員要各交工資的百分之六點二之社安稅(Social Security Tax)。所以你和妳的僱主要各交二百一十五元之社安稅(3480X0.062=215.76)。

除社安稅外,僱主及工作人員還要各交工資之百分之一點四五的醫療照顧稅,約各交五十元左右(3480X0.0145=50.46)。這是為醫療照顧基金所用。

如果你們夫妻均能工作十年,獲得四十個工作積點,六十五歲以後即可申請社安退休金(SSR)及醫療照顧,這是你們應得的福利。如退休金不超過某一限度,還可以同時申請社安補助金(SSI)。

如果你們兩人單獨不足四十個工作積點,而兩人併合在一齊計算有四

十個工作積點。六十五歲以後,如收入在某上限以下,積蓄不超過三千元(自己住房及車子不包括在內),還可以保留一點為後事預備金。那即有資格申請社安補助金(Social Security Supplement Income SSI)及州政府的醫療補助(Medicaid)及由政府為你們付保險費的醫療照顧(Medicare)。以前在本專欄中曾多次談論,不再贅述。

每週一諺:

紙裡包不住火

(Paper can't wrap up a fire.)

巧聯妙對

蘇州寒山寺聯

三聲馬喋閼氏血,

五代旗梟可汗頭。

此聯乃南宋抗金元帥岳飛所撰。上聯的閼氏血所謂何指?典出何處?我查不到,望同好者指引。下聯的可汗頭我想指的是金國領袖之頭。

來信請寄:

Kuen-Lan Chao
P. O. B0x 681254
Schaumburg, IL 60168-1254