|
蔡氏賢伉儷：
社安法多如牛毛，很多工作人員也不能完全清楚，有時給予錯誤答案，所以我總是索取英文原稿，如沒有英文原件可參考，對工作人員的話，總要向不同社安局打數個電話來確定其真實性。
一、關於夫妻工作積點合併計
算，達四十個工作積點之原件是SSA
Publication No. 05-11051: Supplemental Security Income (SSI) for
Non-citizens，其中有一段原文如下：
Non-citizens who are lawfully admitted
for permanent residence under the Immigration and Nationality Act (INA) and
have a total of 40 qualifying quarters of work. Work done by your spouse or
parent also may count toward the 40 quarters of work for getting SSI only.
這一段說的很清楚：合法永久居民與配偶甚至父母工作積點一併計算，達四十個(十年)即有資格申請社安補助金(SSI)。一般六十五歲耆老始能申請SSI，其父母有工作積點者極稀。故我不曾談及與父母合併。
唯有申請SSI，工作積點才能合併。其他社安福利，則必須個人有足夠的基點，不能與配偶合併。
二、關於照顧孩子可獲工作積點的英文文件，SSA
Publication No. 05-10021: Household worker，大意有以下數條：
(一)雇用家庭工作者，如清潔工、園丁、廚子、照顧小孩????雇主應在員工薪水中扣掉社安稅及醫療照顧稅。將員工薪水報告給社安局。
(二)在兩千零二年，家庭員工在一個雇主家庭中要獲得最低每年薪金一千三百元，始能獲得工作積點。每工作得八百七十元獲得一個工作積點，每年最多四個工作積點。
(三)每年年終雇主要給員工W2
Form。
(四)雇主廿一歲以上的孩子，為其父母做家庭工人，可以獲得工作積點。但廿一歲以下的孩子不能。在某種情形下，雇主的父母為子女做家庭員工可獲得工作積點。此點末述清楚，我將原文附下：
If your child who is 21 or older is
hired to perform household work for you, his or her earnings are covered by
social security. Household work done by your child who is under age 21 is
not covered. Household work performed by your parent may be covered in
certain situations. Contact any Social Security office for more
information.
我想父母為子女做家庭工作如是他們唯一的收入，應該可以獲工作積點。以前我曾電話向社安局詢問，他們回答：
「父母為子女照顧孩子可以獲得工作積數，但一定要申報並交稅」，你們最好再向社安局確定一下
。為朋友照顧孩子一定可獲工作積點。
獲得社安補助金後即可向州政府申請醫療補助(Medicaid)。
我已將你索要的英文原稿寄上，其他讀者需要，可向社安局免費索取，電話
800-772-1213。如向我索取則請附回郵信封及每份影印費一張郵票。
每週一諺：
忍一時之怒，免百日之憂。
(If you are patient in one moment of
anger, you will escape a hundred days of sorrow.)
巧聯妙對
洞庭湖畔岳陽樓聯
湘靈瑟，呂仙杯，坐攬雲濤人宛在：
子美詩，希文筆，笑題雪碧我重來。
我想：湘靈指八仙過海中之韓湘子，呂仙乃呂洞賓。子美是杜甫，希文是韓愈，抑或范蠡，望知者賜教。
來信請寄:
Kuen-Lan Chao
P. O. B0x 681254
Schaumburg, IL 60168-1254
返回頁首
|
