謀殺自殺的雙人槍擊慘案

貝林〈右〉與皮卡雷1998年在Signature Grand合影照片

槍擊案發生現場,當時等候學生的校車正停在門外

【本報訊】邁阿密頗為有名的婚宴場所Signature Gardens,位於Kendall南區,很多華人都曾在該地舉行隆重婚禮,其招牌的動作,是在婚宴之前,音樂響聲一起,一排著整齊制服的廚師及侍者,推著食物一字排開,聲勢壯大,頗為令人印象深刻。其同字號的Signature Grand,位於Davie近I-595卅際公路,南佛州不少華人社團,包括台灣廠商聯誼會、全僑民主和平聯盟、及慈濟,均在該宴會廳舉行過餐會。這兩家名宴會廳的老闆都是皮卡雷(Michael Pecora)及貝林(Jerry Berlin),可是令人婉惜的是,四月二十九日上午十一時十五分,三聲槍響之後,兩人都在Signature Grand二樓辦公室內,雙雙身亡,一對創業夥伴同歸於盡:貝林在以0.38手槍向皮卡雷連開兩槍之後,再將槍對著自己嘴巴,一槍結束生命。當時,樓下尚有800多位八年級學生,參加非裔傳統會議(African Heritage Forum),正在用餐。

已六十歲的貝林是一位成功的律師,曾是民主黨募款功臣,在全國也是叮噹有名的人物。皮卡雷才五十一歲,是大型豪華婚宴及派對的高手,他才完稿一本稱作「籌備婚禮手冊」(Insider's Guide to Planning Your Wedding),七十年代在佛州國際大學畢業之後即從事餐會(Carting)生意,曾負責邁阿密灘的猶太教會(Temple Emanu-el)餐會經營。貝林律師原是皮卡雷的客戶,兩人在1985共同投資建立在Florida's Turnpike近Kendall的Signature Garden,有5萬8千平方呎。十年之後,兩人在布羅瓦郡共建有十萬平方呎的Signature Grand,並且積極計劃全國連銷,可惜一直未能實現夢想。

外表上兩人似乎互相尊敬,從未吵架,九一一之後可能生意影響,不免有問題產生,但是真正槍擊發生的原因,目前仍是謎。在槍擊現場,警察所得到的貝林手提箱內有大堆文件,到底是情書,遺書,還是財務文件,警察不肯說明。公司僱員透露消息,貝林前一天解僱皮卡雷的太太,原因很可能是皮卡雷太太Arlene與貝林未婚妻溫多(Marna Winter)吵架。真情如何,尚有待警方追查。

目前Signature Grand生意照作,不受影響,皮卡雷兒子,33歲的Bret可能接掌業務,他現在負責邁阿密的Signature Garden,可能一起接管布郡的Signature Grand。

返回頁首