布希就職演說關於
      「一個統一國家」的啟示        Page2

華僑新聞首頁

布希總統的就職演說，是晚近以來，最短的一次，只有十四分鐘，掌聲也不多，其實仔細讀來，含義卻很深，故有些評論家認為在將來的歲月中，布希這一生中最重的演說，會被不少的人不斷的分析研讀。 
這篇演說最大的特色是文字簡練，兼具「頭韻」（Alliteration）之美，像布希強調的「禮貌」（Civility），「公民」（Citizen），「同情」（Compassion），「品格」（character）等字，都是以Ｃ字開頭，連成一氣時，讀來予人「頭韻」（與尾韻rhyme相對而言）的美感。 
就內容而言，對台灣的讀者來說，最值得注意和深思的，是布希對於美國作為一個「單一國家」（a single nation）信念的執著。演說開始不久，布希即感慨的指出：「有時我們的分歧是如此之深，似乎我們只是共同享有一個洲（continent指美洲大陸），而非一個國家（country）」。 
緊接著，布希以極其嚴正的口氣說：「我們不能接受、也不會許可這種情形。我們的統一，我們的聯邦，是每個世代的領袖及公民們嚴肅努力造成的。這是我莊嚴的誓言：『我會致力於建設一個具有正義與機會的單一國家』。」 
目前兩岸關係的癥結即在於「國家統一的分歧，問題的激化尤以民進黨執政後為然。台灣和大陸究竟是一個「單一的國家」，還是兩個互不隸屬的國家，是兩岸領導人及人民必須面對的嚴肅課題，如果陳水扁和江澤民也都能像布希一樣莊嚴的宣示：「我會致力於建設一個具正義與機會的單一國家（或中國）」，當前兩岸的僵局應可打開。 
台北來華府參加布希就職典禮的代表團成員，似多未注意或體會布希這段話對兩岸關係所具有的意義，故在二十日雙橡園的記者會上，沒有什麼回應，只有親民黨的立委李慶安有感的表示，台灣政壇的分歧不是問題，真正的問題是沒有國家認同。 
美國從立國之初的「邦聯」演進到今天的「聯邦」，中間疆土不斷擴張，但始終保持和維護的是一個「單一的國家」。為了國家的完整從1861到1865年，還打了四年南北之間的內戰。由此可見，頭號民主國家如美國者，尚且不容國土的分裂，中共為了完成國家統一，不斷以武力威脅台灣，我們雖不能接受，也難苟同，卻似應理解。 
美國對國家統一的執著，也可以從學童每天對國旗宣誓的誓詞中見之。這誓詞中很重要的一句話是：「一個不可分割的國家（one nation indivisible）。當然，在「不可分割的一個國家」之後，還有「所有的人都享有自由和正義」（with liberty and justice for all）台灣所以恐懼和大陸統一，怕的就是那個沒有自由的共產制度。中共實施改革開放以來，人民的自由雖有改善，但和台灣及西方民主國家相比仍有很大距離，如果中共真正致力於建設一個「充滿自由、機會和正義的單一國家」，那麼台灣對於統一也就無所懼了，這才是中南海統治者高唱「一國兩制」時，應該加入的新內容。美國政府也一再表示，台灣問題應和平解決，同時應有「台灣人民的同意」，美國的這一但書，淵源於獨立宣言中，統治者應有被治者的同意而來，美國之所以加上這個說法，是對中共統治下缺乏自由的擔心，用意在保障台灣接受統一後，仍享有現在的自由生活方式。所以一個統一的中國，必須以自由為前提，也是江澤民及其後繼者必須突破的盲點。