華僑新聞 OCN, Miami

美國參議院通過減稅計劃

【本報訊】美國參議院五月十日以53-47票的投票標記，通過折衷預算案，及未來11年總額為13，500億美元的減稅方案。
共和黨控制的眾院五月九日已以221-207通過了該案。眾院以黨派分明之勢通過總額19，700億美元的2002年度預算，並訂定未來11年的減稅架構。
獲得兩院通過的減稅數額少於總統布什主張的16，000億美元，但高於民主黨主張的9，000億美元。
五月九日眾議院通過該案後，布希稱，眾院通過此法案，代表"公平和美國人民的勝利"。眾院議長海斯特稱新預算"做必要的投資，讓國家更為強大"。
但眾院民主黨領袖蓋哈特說，這項計畫偏重為特殊利益減稅，使政府沒有能力應付人民的需求。
不過紐約時報五月十日發表題目為「不負責任的預算計劃」社論指出﹐經過多天的後台談判﹐眾議院批准的聯邦預算計劃已經成為金融逃避和不負責任的典範﹐今後11年減稅13,500億美元﹐比布什總統提出的原計劃要低﹐但仍然大到可以消除國內重要開支項目的資源。但布什和共和黨領導人聲稱有足夠的資金用於國內需要﹐但事實上﹐新的預算計劃甚至沒有錢支持布什的教育和衛生研究計劃。如果國會要找到資金用於這些項目﹐他們就必須削減其它方面的資金。
議員應當讓一千億美元用於刺激經濟﹐而不是落入最富有的人腰包裡面。他們不應當大量減少最高納稅階層的稅率﹐應當修改而不是取消房地產稅。減緩稅收的對象應當是低收入階層﹐對於從他們工資中扣除的社會安全和醫療稅也應當給他們退稅。
在開支方面﹐眾議院批准的預算完全不現實。甚至在各個委員會的共和黨人私下都說他們在目前的資金限制之下無法生活。