楊大姐：
我知道你對美國社會安全制度了解透徹，今有關於此類問題向你請教。我離婚數年，過去也曾斷斷續續工作過幾年。但因母親身體欠佳，要經常返台侍奉，無法長期工作，總工作年數恐不足十年。再過幾年我即滿六十五歲。你想我應再工作幾年，以便獲得足夠積點，來申請社安退休金，還是申請社安補助金較易？我是公民，除一幢房子外別無恆產，因不工作亦無收入，由你過去所寫之文章看來，我應有資格申請社安補助金，對嗎?
芝加哥劉老太

芝加哥劉老太：
其實你有三條途徑，獲得社安福利。
一、再工作幾年，等有四十個工作積點後，可獲得自己的社安退休金 (Social Security Retirement Benefit簡稱SSR)及醫療照顧。只要超過六十五歲，SSR與工作薪餉無衝突，可
同時工作而獲得工資。如你六十二歲時即申領SSR，則僅能獲得六十五歲時應獲得的百分之八十，且對工作收入有一定上限，如工作收入超過上限，SSR會被扣減一部份。
我建議你打電話給社安局800-772-1213要一份收入與估計福利之報表(Request for Earning and Benefit Estimate Statement)。社安局會寄份簡單表格、你填好後寄回，他們即會列表詳述歷年來你的收入及所付之社安稅，並估計SSR之大概金額。由此報表中，也可查出你過去獲得之積點，還須多少積點始有資格獲得SSR。一九九九年，每工作獲得七百四十元(此數字逐年少量增加工資)即可獲一積點，但每年最多得四個積點。
二、你沒有想到你也可以獲得你前夫SSR一半。只要你的婚姻維持了十年，現在你是單身未再婚，六十五歲時可獲得前夫SSR一半。六十二歲是獲得你前夫SSR的百分之卅八。你由前夫獲得之SSR與他現任配偶之福利並無衝突。換言之，離婚後六十五歲的前配偶，和現任六十五歲的配偶，均可獲得該人SSR之一半。同時也可獲得醫藥照顧(Medicare)。
以上兩項，自己的SSR或前夫SSR一半，取其金額高者，而不能兼得。
三、你談及社安補助金(Social Security Supplemental Income簡稱SSI)，SSI是為低收入老人所設制含有救濟性之福利。諸多限制，收入有上限，單身積蓄不得超過二千元，領有SSI者離境一個月即會被去消，你經常回台探視病母，不適於領SSI。你有前兩項之選擇，何必去申請SSI呢？雖然你有資格申請。
如果你由第一或第二項獲得之SSR金額甚少，不足維持生活。你也可向社安局申請SSI。由社安工作人員核算該獲若干。社會安全福利，是一個非常複雜的措施，繁文褥節，有時還會改變。譬如過去六十五歲時工作收入有上限，現在已無限制。過去工作三個月始獲二積點，但現在每得工資七百多元即得一積點，但每年最多四個積點。不過大體上改變不會太多。最好研讀相關小冊子。以上所談各項社安福利，亦適用於男性離婚者。

小簡：
有些讀者來信問我，何處買到已出版的「居美生活解惑」第一集。(收集了一百一十九則本信箱乏精華。)請寄信及支票到我信箱，每本十五元加郵費三元，共十八元。如同時買我的另一本話劇「天堂夢覺」，則連郵費共廿三元。

每週一諺:
英雄末路
(The Lion in Winter)

巧聯妙對
數字聯
百鳥齊鳴迎旭日，
千林披翠舞東風。

來信請寄:
Kuen-Lan Chao
P. O. B0x 681254
Schaumburg, IL 60168-1254