楊大姐：
你的專欄名聞遐邇。你在信箱中常談些老人福利問題，以致遭到一些讀者責備你，說你教導同胞欺騙。其實百萬變赤貧的把戲，誰都會玩，何用你來教。
有位讀者說：「據我的觀察，人老了以後，自尊自重者少，貪婪無厭者多。」罵得好，這句話猶如利刀，刺的我心滴血，因為我就是那種的無恥人。這就是我今天給你寫的理由。我要大聲向社會呼冤：「不是老人貪婪，而是物欲橫流的美國社會，造就出一批寡廉鮮恥的博士、碩士，他們逼著老人做違背良知與意志的無恥事。
話說從頭，我們長子自幼超群，功課傑出，誠實善良。十三歲時排了一小時隊買電影票，出來一看錢找多了，原來售票小姐見他個頭小，賣給他半票，他又去排隊一小時將錢退回。我提起這段軼事，只說明他是個誠實的好孩子。朋友有急難他總是大方的伸出援手。他六十年代中期來美，拿到化學博士，成家立業。
卡特承認中共後，台灣人心惶慌，聽從長子之言，將多年積蓄陸續寄來美國，由他存入銀行。我由工作崗位退休後，變賣了全部不動產，帶著雄厚資金，與老伴移民來美。自認經濟無虞，懷著居天堂含飴弄孫的美夢。
來美後長子要我將錢轉到他的戶下。不信任自小善良大方的兒子，還能信任誰?就這樣輕而易舉的由百萬富翁變成無立椎之地的貧民。
然後兒子帶著我老倆口，到處去辨手續，他說替我們張羅買健康保險事宜。我們也不懂，只是木偶似的簽名。後來我才知道那是社安局和州政府專為貧民設立的Department ofPublic Aid。不久社安補助金，醫療補助，老人公寓，糧食券都有了，那是用一生積蓄全部自尊換來的。糧食券我堅決拒絕使用，而化學博士用起來心安理得，毫不覺恥。
我在台灣軍政界顯赫一輩子，臨老卻靠美國政府施捨度日。羞辱、汗顏、無地自容有誰知？不領救濟行嗎？財產成了肉包子打狗，兒子逢年過節賜賞給幾百元，還抱怨我倆太浪費。
現在最大的苦惱還不是自己做美國下等貧民，而是其他兩個孩子心不甘想分杯羹，而大哥抓住不放，一味推托，說錢放在投資中，一時拿不出來。
當年那個誠實大方的孩子，來美後卻變成貪婪無壓的鄙吝鬼。真是橘生淮南成為枳。
我寫此信之意。是奉勸老人將老本自己抓牢。轉移財產，三思而行。
悔之晚矣者

悔之晚矣的老前輩：
相信如你之處景者不在少數。現在分析一下你那誠實大方的兒子，來美後會變得貪魘吝鄙的原因。六十年-代來美的老留學生，都經過一段非常艱苦的歲月，菲薄的獎學金，不僅供自己吃住，還要美援台灣家中。和現在台灣留學生之闊綽豪華不可同日而語。所以年青人總覺得老留學生節 儉的近乎吝，但儉 省並不代表貪婪。一般在美國住久的人，對醫藥保險非 常重視。因老人一旦生病，沒有保險真會傾家蕩產，所以令郎急不可待的將你化成赤貧來領社安補助金及醫藥補助。你的兒子不僅欺騙美國政府，且對手足不誠實欠忠厚。但過去的談之無益，現在你的三個子女不患貧而患不均。未雨綢繆，我建議趁你身體尚健時，將財產分配公允。最好請律師協調，請大兒子立好字據，在限期內將合理的金額轉移給其他兩個孩子。免得你二老仙逝後，造成兄弟隔牆手足反目。
希望其他長輩以你為門前車之鑑」，不要將財產悉數給了兒女，老了成了靠賜捨過的可憐者。

每週一諺:
宜未雨綢繆，勿臨渴掘井
(Do not wait for a rainy day to fix the roof.)

巧聯妙對
湖南岳陽樓聯
先憂後樂，范希文庶幾知道;
黃聞今上，杜子美可與言詩。
上聯借范仲淹岳陽樓記：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。」文意；下聯則用杜甫登岳陽樓五律:「昔聞洞庭水，今上岳陽樓」詩句。


來信請寄:
Kuen-Lan Chao
P. O. B0x 681254
Schaumburg, IL 60168-1254