【本報訊】台北市議員李慶元十月十七日指控前總統李登輝在台北市外雙溪「翠山莊」的寓所違法擴建。他說總統府去年花一千三百八十三 萬元幫李登輝增蓋三樓違建，該建築原合法的坪數為九十七點四八坪，經擴建後增為三百坪，他要求台北市建管處應立即查報拆除。 
台北市建設局和建管處認定，李前總統翠山莊別墅增建的三樓是違建，一、二樓增建的部分是屬於分期分類違建，並不需要即報即拆。 
台北市長馬英九在議會答覆李慶元的質詢時表示，市府將依法處理，依市府處理違建的原則，民國八十三年底前的違建，只要不妨礙公共安全、水土保持等，將列入分期分類的違建，八十四年一月一日以後的新違建將即報即拆。建管處長劉哲雄也在議會表示，查報後如確定是新違建，將即報即拆。 
李慶元指出，在保護區內，位於士林區中社路一段九巷十三號的「翠山莊」，所有人為陳金光，原為二層樓的建築物，總統府每月花卅萬元月租，在李登輝卸任後，供李登輝居住，總統府於去年花了一千三百八十三萬四千九百二十四元，於去年八月七日施工，十二月四日完工，整修並增建三樓約五十坪的違建。 
依台北市土地使用分區規則的規定，保護區內的建築物，其建蔽率不得超過三○％，建物高度不得超過七公尺。 
李慶元說，「翠山莊」擴建為三樓，建物高度原為六點九公尺，擴建為三樓後其高度已超過七公尺，已違反土地使用分區規則，是很明顯的違建。 
台北市建設局科長李鎮洋表示，保護區內的建築物高度必須是七公尺以下的二層樓，如違反規定就是違建。 
李慶元以照片說明，翠山莊李登輝的居所，比「翠山莊」其他同一排建物面積大三倍。他表示，一般小民的小違建，建管處就嚴厲拆除，市府不應只拍蒼蠅，不敢打老虎，他要求建管處在十一月七日前，拆翠山莊新違建。 
針對台北市議員指總統府花費公款一千三百多萬元，擴建前總統李登輝「翠山莊」為違建，總統府公共事務室主任郭瑤琪昨日表示，總統府只進行內部裝潢，並未涉及外部結構，因此如有違建情事，也是早就存在的狀況。 
郭瑤琪指出，總統府與「翠山莊」房東簽約時，言明可針對使用者需求進行裝修，去年七月總統府與包商簽約整修，也只依據李登輝的需求進行內部裝潢，完全沒有動到外牆與結構，因此並非總統府使用公費讓「翠山莊」加蓋樓層。 
台北市政府建築管理處長劉哲雄十月十七日表示，建管處一旦確認前總統李登輝位在「翠山莊」的住宅結構中存在違建，違建部份一定會依規定按時拆除，不因屋主或現住戶身份特殊而有所差異。 
建管處針對李登輝「翠山莊」住宅違建問題已原則決定，最快將於明天赴現場勘察並確認違建範圍，再依法寄發違建查報通知書給登記屋主陳金光。通知書將要求他在文到後十日內，自行拆除民國八十四年以後違法擴建的空間，否則將由建管處代為拆除。 
建管處說，在勘察時，會通盤了解整個建物是否符合使用執照登記內容。若不符合，則要求屋主提出違法擴建空間的興建時間，對照屬於「新違建」還是「舊違建」。 
建管處表示，若屬民國八十四年以後蓋的「新違建」，就屬即報即拆，屋主須在查報通知書送達後十日內自行拆除，否則即由建管處代拆；若屬八十三年以前興建的「舊違建」，則需鑑定是否妨礙公共安全及交通，再排定拆除時程。 
建管處強調，李登輝住宅使用執照上登記的是二層樓，如今明顯加蓋為三層樓，倘若屋主陳金光提不出三樓違建是民國八十三年底前興建的證明，那就屬於「新違建」。至於空照圖顯示一、二樓疑似擴建的部份，則需實際丈量面積，並仍需陳金光提出何時興建的證明。