楊大姐:
外子去世不久，遺下我及幼子。當百廢待興、很多事誼待處理、悲痛無措之際，接獲大陸公婆來函，洋洋數頁，不帶一絲對我母子憐憫之情，卻諸多譴責與查詢之詞。令我悲中加憤，傷裡增痛。今歸納其函大意，以他們的語氣簡述下面五項：
一、吾兒生病之事，你為什麼一直隱瞞著，不肯早日通知我們，直到病入膏育才告知實際，令我父子無緣見最後一面，遺恨終生。
二、美國醫學如此發達，可以換心換肝，為何無法治癒我兒之疾，醫生一定有疏忽錯診之處。你應徹底詳查醫診過程。
三、吾兒亡故，醫院及醫生應負賠償責任。你應據理力爭，不知賠償若干？
四、吾兒在美工作，薪金不菲，爾今故去，定留有巨額遺產及房地，你要將遺產數額據實說明。
五、吾兒生前一定買有生命保險，生前工作單位也有不少撫恤金吧，總額若干？請你照實告訴我們。
楊大姐：你說這種不盡情理的信是否今人氣憤。外子生病沒有通知他們決非故意隱瞞，而是丈夫的一片孝心。他病中特別叮囑不要告訴家中老人，他們欲助無力徒增其懸念及憂慮。當醫生宣佈外子已屆癌症未期，完全絕望時我才瞞著他寫信給家中。
你想!我該如何回信?有必要將我們的經濟情況告訴公婆嗎？不客氣的說，他們是要錢？
悲憤的孀居人

悲憤的孀居人：
明顯的你公婆貪婪的欲分杯羹。你最好佯裝不懂他們的心意，平和的給他們回函。
一、關於未曾早日通知他一則，可以據實相告，是你丈夫一片孝心，不願使高堂擔憂。一般中國人對國內親人，都有「報喜不報憂」的習慣，有時確實造成誤會。
二、你公婆大概道聽途說，在美國動輒可獲得數百萬的醫療失誤賠償。其實打勝這種官司非易。一般這種訟訴，多半與律師談妥，訴敗分文不付，訴勝律師分二分之一或三分之一的賠款。談癌色變，至今仍是絕症，每年數十萬人死於癌症。有些根本沒有告醫生失誤的立場，也許沒律師肯承擔一些不合理的訟訴。你可將這種情形述明給你公婆。
三、關於遺產問題，不知你先生有無遺囑，如遺囑中述明，部分財產留給其父母，你必須遵從遺囑，將其父母應得之分，寄回大陸。如你先生沒有遺囑，不論遺有多少財產，你公婆無權過問。依法，你們夫妻倆人名下合有的財產(Joint Tenant)全部歸你，不須付遺產稅。而他單獨名下的財產，則一半屬於你，一半屬於其子女。現在你兒子尚幼當然由你掌管。
四、生命保險及公司撫恤金係根據他生前指定的受益人(Beneficiary)，如受益人是你和
你們的孩子，其父母無權分享。
五、萬勿將遺產、保險、撫恤等之金額及你的經濟情況，據實告訴你公婆。如你告訴他們你有十萬元，他們會想你有百萬，反而引起以後無謂的爭端。甚至可以向他們訴訴苦，物質昂貴，開支浩大，學費可觀，生活可慮‥‥‥等。
六、以上是依法於理而言，現在站在情的觀點來談談。你先生在時是否經常寄錢回大陸，其父母的生活依靠你先生供養嗎？他們有沒有足夠的積蓄可以養老？有其他子女可以依賴嗎？如他們喪子後生活陷於困頓，老景悽涼無人可依，情況堪憐。在不影響你母子生活的情況下，可否逢年過節偶然給兩位老人寄點錢，以慰他們白髮人送黑髮人之痛。讓他們領略到兒媳的溫情。

每週一諺:
人不可貌相，海水不可斗量。
(We can not judge a person by his appearance.)

巧聯紗對:
彌勒佛殿楹聯:
大肚能容，了卻人間多少事；
滿腔歡喜，笑開天下古今愁。

來信請寄:
Kuen-Lan Chao
P. O. B0x 681254
Schaumburg, IL 60168-1254