台灣公文統一改稱對岸為「中國」

【本報訊】行政院長游錫坤9月24日表示,為落實台灣主體性,他將要求外交部、相關單位在公文中,將對岸稱呼為「中國」,而中國指的就是中華人民共和國。民進黨立委沈富雄在立法院質詢時表示,兩年前他擔任司法委員會委員時,注意到所有公文中,都稱呼對岸為中國或中共,從來沒有說是中華人民共和國。

東森新聞報引述沈富雄表示,他當時曾向外交部長簡又新反映,簡又新表示會注意名稱問題,可是後來還是依舊故我。他請教游錫坤,名稱未變,到底是行政疏忽、怠惰或有難言苦衷。

游錫坤表示,中華人民共和國是對岸的正式國名,日後他也會要求外交部、相關各部會,稱呼對岸為中國,因為稱呼不只是口頭,在文字上也應相同。他也指出,陳水扁第2任任期以來,他都稱對岸為中國。

聽到游錫坤答覆後,沈富雄顯得很訝異,再三詢問游錫坤是否確定,不過游錫坤均未改口;步下質詢台後,沈富雄則是坦言「不知道他是勇敢還是說話不經腦袋」。

他指出,正對方的名,就表示承認對方是一個國家,「難道我們的陸委會也要改成中國事務委員會」?而游錫坤當天說出這些話,的確好像宣示要重新走回兩國論的路,「有這個意味」。

中國時報報導說,民進黨立法院黨團幹事長李俊毅表示,黨團支持將對岸稱呼正名為中國,政府率先統一稱呼,有助落實台灣本土主體意識。李俊毅表示,中國就是中華人民共和國,聯合國決議也認為中國就是中華人民共和國。在目前國際情勢下,國內對國家定位必須清楚,黨團支持行政院將對岸稱呼正名為中國,政府率先統一稱呼,有助落實台灣本土主體意識。

他表示,台灣現狀是獨立的,面臨的是國際認同的問題,爭取國際認同,國內必須先認同,政府帶頭做,可以凝聚國內的共識。為對岸正名後,是否接著將中華民國正名為台灣,李俊毅說,中華民國國號改變,涉及修憲,不是一黨可以完成,民進黨尊重各黨意見。但各黨已經有共識,幾乎都稱呼自己是台灣。

中央社的報導說,針對游錫坤表示,政府公文書將一律稱呼對岸為中國。國民黨中央政策會執行長曾永權表示,現階段對岸還是稱中國大陸為宜,但民進黨政府若要做,國民黨不與爭辯,以免被扣帽子。曾永權接受記者詢問時說,兩岸關係相當敏感,政府應以中華民國憲法為依據,正式公文書現階段稱對岸還是用中國大陸較好。

曾永權說,國民黨不會在這問題與民進黨政府爭辯,以免被民進黨扣紅帽,後續再看民進黨政府實際作為,再做回應。他表示,民進黨政府已經一步步露出台獨的面目,用各種手段企圖達成民進黨的政治目的。

國民黨政策會副執行長兼大陸部主任張榮恭對此表示,這種說法是落實「一邊一國」以及去中國化。張榮恭晚間接受訪問時表示,陳水扁總統在公元兩千年上台以後,稱對岸為中共;但是兩零零二年八月提出「一邊一國」後,就稱呼對岸為中國,而稱呼中國就是落實「一邊一國」。 他說,今年四月下旬以後,陳總統已經不再說「一邊一國」,他評估這是受到美國或對岸壓力的結果。張榮恭說,游錫坤提出公文書一律稱對岸為中國,就是落實「一邊一國」,以及去中國化。

張榮恭說,游錫坤日前提出「台灣, ROC」,引發不少爭議,現在又提出公文書一律稱呼對岸為中國,是否引發更大的爭議,有待觀察。他建議,如果游錫坤要去中國化,應該重申「一邊一國」的主張。

他表示,游錫坤的主張勢必引發更大的混亂與分歧,中國時報難道是中華人民共和國的報紙?中國信託信用卡難道是中華人民共和國的信用卡?中國農民銀行難道也是中華人民共和國的銀行?他說,這是在製造混亂。

親民黨立法院黨團總召集人劉文雄認為,兩岸問題應以國統綱領的說法為依據,游錫坤此舉挑動兩岸界限,製造麻煩。

劉文雄傍晚接受記者訪問時表示,陳水扁在五二零就職演說中,並未表示要廢除國統綱領,兩岸問題應以國統綱領的說法為依據。游錫坤此舉挑動兩岸界限,他感到遺限。他說,政府不應製造麻煩,應以和平理性的態度處理兩岸問題。

返回頁首