新移民的孩子英文欠佳，先讀社區大學是善策

                                                                                楊坤蘭

楊女士﹕

最近看了你在亞省時報的專欄上﹐發表的「孩子上大學的一束問題」後﹐決定執筆將我們的情況略談一二。我們是剛來美國一年多的新移民﹐我們的孩子將在2005年十二月高中畢業﹐準備一月份進入大學就讀。現有幾個問題向你請教﹐請你在百忙中幫我們解答。

一、我們有兩個小孩﹐2004年夫妻兩人總收入僅一萬四千元﹐經濟狀況如此﹐孩子上大學是否資格申請助學金？

二、由於我們是新移民才一年多﹐孩子的英文水準較差﹐所以決定先讓她讀兩年Mesa Community College, 以後再轉入正式大學﹐這計劃是否可行？

三、現在應該學什麼專業﹐選什麼課程﹐對畢業以後找工作有利？

四、小孩應該怎樣辦理報名手續﹐有那些電話或網路可以申請助學金？

美沙李姓讀者

李先生﹕

很抱歉回信晚了﹐因為我是以收信次序來回答﹐而且每兩週才刊登一次我的專欄。現在回答你的問題。

一、你們四口之家﹐收入僅一萬四千元﹐已達聯邦規定的貧窮標準﹐這對申請助學金很有幫助。

二、新移民孩子英文欠佳非常吃虧﹐先在社區學院上一兩年﹐是很好的政策。社區學院學費低廉﹐不須住校。第一年度選些英文課﹐多看英文書籍﹐著重于寫作﹐溝通﹐演講﹐辯論﹐也可參加成人英語班。居於美國﹐英文是一切事業的基礎﹐英文根基奠定好﹐始能談到其他發展。一般 大學畢業來美的大留學生﹐往往吃虧在英文水平不夠好﹐對事業發展有限制。高初中來美的小留學生﹐因年幼語文吸收能力強﹐打拼一兩年﹐將來英文程度會和一般老美無異。

我們這些第一代的移民父母﹐在英文上無法給孩子們幫助﹐所以先在社區學院﹐以低廉的學費紮下英文好基礎﹐是非常重要的。還有為父母者也應該把「念好數理化﹐走遍天下都不怕的觀念」改正﹐語文是溝通之源﹐如果孩子努力﹐也許一年後就可轉入四年制普通大學。

三、職業是跟著潮流的需要﹐現在戰後嬰兒潮已接近退休年齡﹐換言之老人愈來愈多﹐對老人最重要的就是保健﹐所以念醫學方面總不會錯。念醫對女孩來說太長太苦﹐往往可能耽誤了婚姻與生育。我認為對女孩子而言﹐最好的職業是藥劑師﹐物理治療師﹐營養師﹐醫生助理﹐護士---這些都是和醫學有關的科系﹐不虞失業﹐而且半職工作﹐以便照顧家庭。

教育界也是很好的職業﹐中學數理人才一向缺乏。而你女兒有不錯的中文基礎﹐她可以在小學和中學教中文。現在很多學校已開始設中文課程﹐將來中文老師一定會缺乏。教書的好處是假期多﹐可以兼顧家庭。

會計也是很需要的人才﹐大小公司都需會計。如果女孩子較外向﹐可向商業發展﹐市場調查等等﹐但這些壓力較大﹐最主要的還是她自己的興趣。

四、如何報名大學及申請助學金﹐過去我已談過多次﹐不再重複。最佳來源是高中顧問及大學學費補助室(Financial Aid Office)。社區學院入學極其簡單﹐去 Admission Office詢問即可。

每週一諺﹕

物與類聚。

(Birds of a feather flock together.)

巧聯妙對 重字聯

樹頭花落花開﹐道上人去人來﹔

朝愁暮愁即老﹐百年幾度開懷。

來信請寄:

返回頁首