二二八台獨五種情

阿修伯

一、 激情:

由李登輝主導的二二八兩百萬人「牽手護台灣」熱烈成功舉行,綠營士氣為之大振,阿扁選總統的民調也上升,民情十分激勵亢奮,已經忘記了經濟衰蔽、失業痛苦、政府無能、黑金猖獗、治安敗壞等等民生現實問題,只要求得一個「爽」(痛快)字。二二八激情有如精神的鴉片煙靈魂的麻醉劑,台灣人已看不見在二二八活動勝利的表像下可能隱蔽著更大的災禍。族群嚴重撕裂,破境難以再圓,新仇舊恨無了期。

明明是重揭五十七年前的舊傷疤,掀起台灣人民粹激情為阿扁助選,卻還是口口聲聲說是為了「族群和諧」「族群團結」,不是為了選舉,「超越總統選舉」,瞪著眼睛欺人騙人。三月十二日阿扁接受路透社訪問說,他當選後不改國號和國旗,兩百萬人「手護台灣」為何沒有一面中華民國國旗?把天下人都看做白痴嗎?

 

二、 奴情:

去年九月六日「台灣正名」大遊行,二二八「手護台灣」大集合,都有不少日本人前來支援,包括日本國會參眾議員。三月四日星島日報刊出一張台灣人日本皇軍頭戴皇軍軍帽身穿皇軍軍服,出面挺扁的照片,背景是大日本皇軍國旗。這就如同被希特勒屠殺六百萬的猶太人手執納粹十字旗吶喊「嗐!希特勒!」一樣的荒唐駭突瘋狂無恥!

近年來台灣的台獨活動常見日本人明目張膽的來支援,二二八紀念會年年都請日本日蓮正宗法師來誦經超渡,今年是高橋法師來主持。如果是為了國際化,為什麼不邀請歐美等國的宗教人士來參與呢?難道只有「日本同胞」最同情台灣人?真是患難見真情嗎?還是台灣人懷念故主一定要老主人來念經二二八英靈才得撫慰才得超渡安魂?台灣人沒有自己的法師、尼姑、司公(道士)嗎?

 

三、 悲情:

二二八同日晚間六時三十分在紐約台灣會館舉行二二八紀念音樂會,演唱「雨夜花」「心酸酸」「一隻鳥仔哮救救」等悲情台灣民謠。另由哥大博士候選人、美東民進黨發言人董建宏先生演講「天漸漸會光」──「坦承面對悲劇,公義才能實踐。」阿修伯原本以為是董家有人在二二八犧牲了呢,結果卻是董先生在怨嘆他所受到「殘酷的外來壓迫者」──中國人的統治所加給他家的「屈辱」悲情。我當面交給他一份批駁他對我前次在華僑文教中心談二二八療傷止痛的批判文的拷貝文,請他指教,他拿了一言不發轉身就走。

董先生說:「我還記得小時候,每次到祖父家中去玩,我都看到祖父在看北京戲。」「因為祖父,作為一個屏東地區的台灣傳統仕紳,一個民意代表,他必須要將自己積極融入外來統治者的文化與語言當中,他才能夠保全他以及他至愛的家人,他才能有機會為故鄉許多支持他的鄉親服務。所以,他必須放棄與祖母一起欣賞歌仔戲的機會,去觀看北京戲,去強迫自己學習另一個文化。所以,他不能用自己最熟悉的語言,去表達他對我們這些孫子的關愛。在我所有對他的回憶中,幾乎沒有任何我們祖孫以母語的對話,有的總是他以極其生硬的北京話,所進行的寥寥數語的問候。這不正是我們台灣人最深刻的悲哀嗎?我們的長輩為了保全下一代,因而只好屈辱自己,來滿足殘酷的外來壓迫者及其附庸的想像,只好犧牲自己與子孫天倫之樂,以換取他們未來生活的平安。

 

四、 矯情:

一般說起來,台灣人即使要與國民黨外省人合作,也不至於連與家人交談都不敢使用台語,不敢看台灣鄉土歌仔戲。董先生的阿公(祖父)如此屈辱自己確實是過份矯情了,有諂媚外省人之嫌。講什麼如此「才能夠保全他以及他至愛的家人,他才能有機會為故鄉許多支持他的鄉親服務」只是他諂媚外省人的藉口而已。相信他在日本統治台灣時代,一定也是滿口日語,不講一句台灣話,只看「歌舞伎」不看「歌仔戲」的皇民台灣人吧!做與李登輝父親李金龍一樣的「三腳仔」,何嘗不可以用同樣的藉口:是為了「保全家人」「服務鄉親」而放棄台灣人的文化而犧牲台灣人的尊嚴,這種行為實在難以令人尊敬。

其實,董家阿公是不需要如此自我屈辱的,在受到屈辱之後卻又對「被諂媚者」──「外來殖民政權」──外省人懷恨,尤其孫輩在今日二二八這個「反中抗華」的敏感之日向外省人「嗆聲」抗議表達憤怒發洩怒恨,實在太矯情了。

外省人「外來殖民政權」雖然可惡可恨,但還不至於禁止台灣人在家中講台灣話看歌仔戲,許多外省人在自己家中講自己的方言,看聽自己故鄉的地方戲曲,並不須要只講北京話,看北京戲才能「保全家人」「服務鄉親」,董先生實在太誇張台灣人和外省人矛盾對抗了,哪裡有什麼嚴重啊!外省人哪裡有那麼苛厲暴虐啊!

 

五、 真情

所謂「台語」,其實就是中國的閩南語,和中國的北京話都屬於漢語八大方言之二。歌仔戲與北京戲服裝、道具、樂器、故事、劇情都幾乎一模一樣,甚至唱腔道白也都大同小異,毫無疑問皆源出於漢文化,與中國各地地方戲劇相同,與日語和「歌舞伎」及「能」劇是大大不同的。說不定董先生的阿公是從心裡喜愛北京話和北京戲,是真情,並非為了討好外省人乞求政治利益保障家人安全,而勉強自己而屈辱自己屈辱董家。果真如此,董阿公只是有深厚的中華感情而已,應該予以尊敬才對。董先生的屈辱悲情怨恨情結也可因之而化解掉了。

做為一個台灣人講台灣話講北京話,使用台文書寫使用中文書寫,看歌仔戲看北京戲都是心安理得極其自然的事,不應政治掛帥上綱上線成為民族壓迫、文化抗爭、民主人權、獨立建國的大事件大題目。以真情消解激情、奴情、悲情、矯情,兩千三百萬人才能心連心手牽手為共同的命運來打拼!

返回頁首