±NÁ{´Á²Ä¤T¥D¤é¡A¥Ò¦~
Ū¸g¤@¡G¡]¨Ì35:1-6, 10¡^¡G±Ï®¦ªººÖ¼Ö
Ū¸g¤G¡G¡]¶®5:7-10¡^¡G¥D¤wÁ{ªñ¤F
ºÖµ¡G¡]º¿11:2-11¡^¡G§A´N¬On¨Óªº¨º¤@¦ì¶Ü¡H
¡@
¦³¤@Ó¦~»´¤H¹ï±´¯Á¦t©z¯u²z¤@ª½¦³µÛ·¥¤jªº¿³½ì¡A¥L¨C¤Ñªá³\¦h®É¶¡Æp¬ã¡A¦ý©l²×¨S¦³µ²ªG¡C
¤@¤Ñ¥L¼ÝµM§i§O¦~ÁÚªºÂù¿Ë¡A©ñ¤U¤@¤Á¡A°í©wªº½ñ¤W´M§ä¯u²zªº¸ô³~¡A¥L¤U©w¨M¤ß¡An°Ñ³z¥@¶¡ªº¶ø¯µ¤~¦^®a¡C
¥L©ê«ùµÛ¼ö¤ÁªººA«×¡A¨ì³B´M§ä¤j®v¨D±Ð¡A«üÂI°g¬z¡C¤@¦~¤@¦~¹L¥h¡A·í¥LµØ¾vº¥¥Í¡AÁ`ºâ±q¤@Ó²`¤sªº¦ÑÁô¤h¨º¸Ì¡A±o¨ì¤@´T©_¯Sªº¹Ïµe¡A¾Ú»¡¥un¬Ý±oÀ´³o´T¹Ïµe¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¤Ñ¦aªº³y¤Æ¡C¥L¿³¾Ä¦a®³µÛ³o´Tµe¡A¦^¨ì¦h¦~¤£¨£ªº¦Ñ®a¡C
©Ò©¯Âù¿ËµS¦b¡A¥HµL¤ñªº´Á¬ßªº¤ß±¡ªï±µ¥L¦^¨Ó¡C¸g¹L¦h¦~ªº©bªi¡A¥L¦^¨ìì¨Óªº©Ð¶¡¡AËÀY´NºÎ¡C¤jºÎ¤T¤Ñ¤§«á¡A·í¥L±i¶}²´·ú¡A±æµÛ¤ÑªáªO¤W³¯¦~ªº¤ôº{©Mµõ¯¾¡A¥LÆJµMµo²{¡A¨ºÓ±q¤p´N¦s¦bªº§Îª¬¡A©~µM©M¥L¤d¨¯¸UW±a¦^¨Óªº¹Ïµe¤À²@¤£®t¡C
¥¿¦p±¹ïY¿«ªººÃ°Ý¡AC¿q¨S¦³ª½±µ§@µª¡C¤Ï¤§¡A¥Lµ¹Y¿«¤@´T¹Ï¹³¡G¡u½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡AÄî¯f¤H±o¤F¼ä²b¡A¦º¤H´_¬¡¡C¡v
±NÁ{´Á²Ä¤T¥D¤é¤]ºÙ¬°³ß¼Ö¥D¤é¡C¶i°óµú¨ú¦Û´´§Q§B¤H®Ñ²Ä¥|³¹²Ä¤¡B¤»¸`¡G¡u§AÌÀ³¸Ó±`±`¦b¥D¤º³ß¼Ö¡C§Ú«Âл¡¡F§AÌÀ³¸Ó³ß¼Ö¡A¦]¬°¥D¤wÁ{ªñ¤F¡C¡v
¦Ó¦b³o±NÁ{´Áªº¤¤´Á¡M«O¸S©I¥l¨C¤@Ó©¾«H®{¡M´£¿ô¥LÌ¡Mªí²{ºë¯«¤WÀ³¦³ªººA«×©M¯S©Ê¡C¡uÅwªY¡TÅwªY°Ú¡T¡v¥L³Û¥s¡T¤£¹L«O¸S¹ªÀy²³¤HnÅw¼Ö®É¡Q¦P®É¤]¤Þ°_¤@Ó°ÝÃD¥O§Ų́C¤@Ó¤H³£n·Q¤@·Q¡M¤°»ò¥i¥H¨Ï§ÚÅwªY¡S¸ò¾Ú¤°»ò©Î±q½Ö¤H¥i§ä¨ìÅw¼Ö¡S
Åw¼Ö¬O¤°»ò¡S¬ü°ê¾Ëªk«Oµý¤½¥Á¦³¥Í¬¡¦Û¥Ñ¤Î°l¨DÅw¼ÖªºÅv¯q¡M¦ý§Aª¾¹D«Ü¦h¤H¬O¤£§Ö¼Öªº¡T
³\¦h¤HºÆ¨g¦a°l´MÅw¼Ö¡M¤£ºÞ§]ªA¤]¦n¡M»ó§l¤]¦n¡M§j·Ï¤]¦n¡M©Îªá¿ú¥h·i¨ú¤]¦n¡Qµ²ªG¤d¤è¦Êp¥h°l´MÅw¼Ö¡M«oÅܦ¨¤£§Ö¼Öªº¥Dnì¦]¤§¤@¡C
§Ú̦n¹³¦³¶V¦hªºª¾ÃÑ¡M«K¦³¶V¤Öªº´¼¼z¡MÀò±o¶V¦hªº¸gÀÙ«O»Ù¡M«K²£¥Í¶V¦hªº³g¦Ã¨Æ¥ó¡C§Ų́ɨü§ó¦hªºÅw¼Ö¡M«K¹ï¦Û¤v¡M¹ï©d¨à¤Î¹ï¦Û¤vªº©R¹B§ó¤£º¡¡T
¦b¬ü°ê¡M§ÚÌ¥Nªí¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤»ªº¤H¤f¡M¦ý«o¨Ï¥Î¥@¤W¦Ê¤À¤§¤E¤QªºÂíÀR¾¯¡M¹ï¶Ü¡S¯uªºÅw¼Ö¶Ü¡S
Åý§Ú̲ӫä¤@¤U¡M¦b¨º¨à§ä¤£¨ìÅw¼Ö¡R
§Ö¼Ö¤£¯à±qªk«ß¨î«×¤W§ä¨ì¡Mªk«ß¨î«×¯·|¨î¤îÅw¼Ö¡M¬Ý¡Mªk§Q¶ë¤H¤£Â_¨üªk«ß¨îµô¡M©Ò¥H¥L̥䣧ּ֡C°ò·þ¨S¦³¹ï¨º¨Ç¦b±Ã²Ï¤¤ªº¥Ç¸oªÌµo¥X³ÌÄY¼FªºÄµ§i¡M¦ý«o«O¯dµ¹¨º¨Ç°l¨D¤@ºØ¯«¸t§Î¦¡¦Ó§_»{¤W¥DÅv«Âªº©v±Ð©wªkªÌ¡C
¦pªG§A¤ß¤¤¤£¦Ûı¥»¯à¦a¥hºÜ¤O§åµû¨º¨Ç¤£ÀH§A©³¤è¦¡ªº¤H¡M©Î¬Yì¦]ÅX¨Ï§A½°µø¨º¨Ç¤Ï¹ï§Aªº¤H¡M§ó©Î¦³¤@ºØ±j¯Pªº´÷±æ±`±`¥hÅã¥Ü§Aªº¤~¯à¤Î©Ò§@©Ò¬°¢w¢w¨º¦³¦MÀI¦¨¬°¤@¦ì²{¥Nªºªk§Q¶ë¤H¡M¤p¤ß¡Tªk§Q¶ë¤H¬O¥Ã¤£§Ö¼Öªº¡T
§Ö¼Ö¤£·|±q©ú¤Ñ§ä¨ì¡M¤j¦h¼Æªº§Ö¼Ö³£Åý¡uµ¥¨ì©ú¤Ñ§a¡v®ø·À¤F¡T§ÚÅ¥¨ì¹L«Ü¦h¦¸¤H̬°¤F©µ¿ð§Ö¼Öªº¥Í©R¦Ó»¡¡R
¡u§Ú¬¡±o¦Ñ¤@ÂIªº®ÉÔ«K§Ö¼Ö¤F¡C¡v¦ý·í¥L̬¡¨ì¦Ñªº®ÉÔ¡Mº¡¨¯kµh¡M¤£µhªº¦a¤è¤]¤£¤¤¥Î¤F¡T
¤S¦³¤H»¡¡R¡uµ²±B«á¡M§Ú«K§Ö¼Ö¤F¡C¡vµ²±B«á¡M¥LÌ·|µo²{ÁöµM¨C¤Hµ²±B³£·Ç³Æ¤£ºÞ±N¨Ó¦nÁà¡M©l²×¬Û·R¡M¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¨C¤H³£¥i¦P¥Ì¦@W¡M¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C
¤]¦³¤H»¡¡R¡u§Ú¾i¤F«Ä¤l«K§Ö¼Ö¤F¡T¡v«Ý¥L̾i¤F«Ä¤l«Kµo²{¯¦³¤TÓ¤èªk¤~¥i§â¨Æ±¡¿ì±o§´¡M¤@¬O¦Û¤v¥h°µ¡M¤G¬OÅU¤H¥h°µ¡M¤T¬O¤£³\§Aªº«Ä¤l¥h°µ¡T
¡u§Ú°h¥ðªº®ÉÔ«K§Ö¼Ö¤F¡T¡vµM«á¥L̵oı¤°»ò³£¤£·F¦³¤@Óµu³B¡M¨º´N¬O¥L̶¢±oµo·W¡M¨C¤é³£¬O¥ð®§¡C
³o¨Ç¤£¦X±¡²zªº²{¹êÄ~Äò¤U¥h¡M¤HÌn¨D¥L̩ҨS¦³ªº¡M¦Ó¥B¥Í¬¡¦b¡u²×¦³¤@¤Ñ§Ú·|¡K¡K¡vªº¤Û·Q¹Ò¬É¡C
¤°»ò¬O§Ö¼Ö¡M¯fªÌ·|»¡°·±d«K¬O§Ö¼Ö¡M¶¯¤ßªº¤H·|»¡¦¨¥\«K¬O§Ö¼Ö¡M³h½aªº¤H·|»¡°]´I«K¬O§Ö¼Ö¡M¾ÇªÌ·|»¡¾Ç²ß«K¬O§Ö¼Ö¡C¹ê¸Ü¹ê»¡¡M§Ö¼Ö¤£¦b§_»{°ò·þ¤¤§ä¨ì¡M¤]¤£¦b¨É¼Ö¤¤§ä¨ì¡M¤]¤£¦bª÷¿ú¡M¤]¤£¦b¦¨¥\§ä¨ì¡M©Ò¦³³o¨Ç¨Æª«³£¤£¯à²£¥Í¥Ã«íªº§Ö¼Ö¡C
§Ö¼Ö¥Ã¤£¯à¶R¨ì¡M§Ö¼Ö¤£·|°¸µMµo¥Í¡M¤]¤£·|µLºÝ°Á{¡M¨º¨Ç¤H¥H¬°§Ö¼Ö¬O°¸µMµo¥Íªº¡M¹³«BÂI±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡C§Ñ°O¤F«BÂI¤]«D°¸µM¤U°¡M¦Ó¬O¤W¥D¬I±Ë¤U¨Óªº¡C
¤HÃþªº¤£§Ö¼Ö¡M¥Rº¡¦b¥L©³¼ç¦bªº¤j¯à¡M¦b¥L©³¦ÛµMªº¤Ñ©Ê¡C³oºØ¤º¦b¤Ñ©ÊµL§Î¦a«P¨Ï§Ú̶i®i¡M¦Ó¦P®É¤]¬O§Ú̳·Ъº®Ú·½¡C¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡M¨S¦³¥ô¦ó¥~¨Óªº¨Æª«¡M¥i¥Hº¡¨¬ÆF»î¤º¦bªº»Ýn¡M§Ö¼Ö¤£¯à¥Î¨â¤â¥hÄâ±a¡M§Ö¼Ö¯¥i¥HÄâ±a¦b§Ú̪º¤ß¤¤¡C
¬°¤°»ò§Ú̦³³o»ò¦h¤H¦b¥¢±æ©MµhW¤¤¥Í¬¡¡S¦]¬°§Ṳ́£ÅU©Î©ÚÅܨº°ß¤@ªº¥i¾aªº§Ö¼Ö¦¨¦]¡RC¿q¡C
¨º«H¥õµ¹§ÚÌÅw¼Öªº«Oµý¡M¹ï¤W¥Dªº«H¤ß¨Ï§Ṳ́º¤ß²£¥Í¦w¹ç¡MªY³ß¤£¨ü¥~¶¡µo¥Í¨Æ±¡ÄÌÂZ¡M¤]¤£³Q§Ô¨ü¡M±Ã²Ï©Î«s¶Ë¦Ó·´·À¡C
²{¦b´N¬OnÅwªYªº®É¨è¡T§A¥ß¨¤§³B´N¬O¸Ó§Ö¼Öªº¦a¤è¡M§Ö¼Ö¨Ã¤£¦]§A¾Ö¦³¤°»ò¦Ó²£¥Í¡M«o¦]§A¬O¤°»ò¦Ó¨Ó¡C´N¹³¨º¦~»´¤Hªº¹Ïµe¡AÅwªY´N¦b§A²´«e¡C
¤H̱`±`°Ý¡R¡u§A»¡§A¬O°ò·þ®{¡M§Aªº§Ö¼Ö±q¦ó¦Ó¨Ó¡S¡v
¤µ¤Ñªº¸g¤åGaudete¥D¤é¡MªY³ßªº¥D¤é¡Mª½±µµªÂФF³o°ÝÃD¡C¶}©lªºÃ«¤å»¡±o°®²n§Q¸¨¡M¡u¥D°Ú¡MÅý§A©³´Á±æC¿q½Ï¥Íªº¤l¥Á¡MÅéÅç±ÏÅ«ªºªY³ß§a¡T¡v´N¬O¨º¤TÓ±j¦Ó¦³¤Oªº¦r¡R±ÏÅ«¡NªY³ß©MÅéÅ绡©ú¤F¤@¤Á¡C
ºÖµùتºªY³ß»P¥Í©R«Ü¦³Ãö«Y¡Q¤×¨ä¬O·sªº¥Í©R¡C¤Ñ¨Ïµª¤¹»â¬~ªÌ·s¥Íªº³ß¼Ö¡C·íY±æ½Ï¥Í¡M¨Ì¼»Óº¸ªº¾F©~¤À¨É¦oªº³ß¼Ö¡CÃh¥¥ªºº¿§Q¨ÈªY³ß¦o»P±ÏÅ«ªº¥D¦P¦b¡C¦Ó°ò·þªº°¥Í§ó¬O¡u³ø§i¤@Ó¤j³ß°T¡v(¸ô¥[ºÖµ²Ä¤G³¹¡M²Ä¤Q¸`)¡M¤@Ó¥À¿Ë¦A¤£¦^¾Ð¦oªºµh·¡¡M¡u¦]¬°¤@ӫĤl¤w¥Í¦b¥@¤Wªº³ß¼Ö¡v(Y±æ²Ä¤Q¤»³¹²Ä¤Ü¤@¸`)¨º´§ÀNªº¨à¤lªº¤÷¿Ë¥s¤j®a¤@°_¨ÓªY¼Ö¡M¦]¬°¡u§Ú³oÓ¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¥Í¡v(¸ô¥[²Ä¤Q¤³¹¡M²Ä¤Ü¥|¸`)¡C¥Í©R¡K¡K¡C
ºÖµùØ¡M³ß¼Ö»Pµo²{¬ÛÃö¡M¨º®É¦³¤@Ó¤H¡M¥L¡uÅ¥¤F¸Ü¡M¥ß¨è°ª¿³±µ¨ü¡vº¿ÄuºÖµ²Ä¤Q¤T³¹¡M²Ä¤Ü¸`¡v¨º¤Hµo²{¤FÄ_ª«¡MªY³ß¦aÅܽæ©Ò¦³¥H«K¥hÁʶR¥¦¡CªªªÌµo²{¬yÂ÷ªº¦Ï¦^ÂàÅwªY°_¨Ó¡C¨º¤@°ü¤Hµo²{¥¢¥hªº»È¹ô¤]°ª¿³±o«Ü¡M¨º¤C¤Q¤Gªù®{µo²{Å]°¨ü¥L̺ÞÁÒ¡MÅw³ß²§±`¡M°ò·þ¤]¦]¨ã¨ª¤l¤§¤ßªº¤Hµo²{¤F¥Lªº¤W¥D¡C¨º¤÷¿Ë¦]ªá¶Oªº¨à¤l¦Ó¥l³ê¥Lªºªø¤l¦P¨Ó¼y¯¬¡R¡u¦]¬°§A³oӧ̧̥¢¦Ó´_±o¡C¡v(¸ô¥[²Ä¤Q¤³¹²Ä¤T¤Q¤G¸`)µo²{¡K¡K¡C
ºÖµùØ¡M³ß¼Ö¤]©_©Ç¦a»PµhW¬Û³s¡Cªù®{¦]C¿q¦Ó¨ü½ÚÁ½¢®`¡M¼¨«ëé¹Ü®ÉªY³ß¡M¡uLeap
for Joy¡v(¸ô¥[²Ä¤»³¹¡M²Ä¤G¤Q¤T¸`)¡M¦Ó·í°ò·þªºªù®{³Q¤À©J¨C¤Ñnt°_¤Q¦r¬[®É¡M¥L̺¡¤ßÅw³ß¦a·F°_¨Ó¡C¡K¡K§Ô¨üµhW¡K¡K¡C
ºÖµùتº³ß¼Ö»P°ò·þ¬Û³s¡M¨º³ß¼Ö¬Oº¡¥þªº¡MY±æ¬I¬~ªÌªº³ß¼Ö¤]¶êº¡¤F¡M¦]¬°¥L´À°ò·þ¹w³Æ¤FµS¤j(Israel)¡M¥¿¦p§@¤F¡u·s¤Hªº¦ñ¦¡v¡C¯nªù®{̱µ¨ü»P¸òÀHC¿qªº·R¡M¯n¥L̬è¨Dªº³£Âǵ۰ò·þ¤§¦W¡M¨º»ò¥L̪º¡u³ß¼Ö±o¨ì¤F¶êº¡¡v(Y±æ¤Q¤»³¹¡M²Ä¤Ü¥|¸`)·í¥L̦A¨£°ò·þªº®ÉÔ¡M¨ººØ³ß¼Ö¡M¨S¦³¤H¥i¥H§â¥¦¹Ü¥h¡T³o¦bÍ¢¦º«á´_¬¡¡Mªù®{»Pº¿¹F³sªº³ß¼Öµý¹ê¤F¡T¬°¤°»ò©O¡Sªù®{̦]C¿q´_¬¡«á¥X²{¦Ó³ß¼Ö¡M¥L̲ª½¤£¬Û«H¥L̪º©Ò¨£¡MC¿q¡K¡K¡C
¤W¥D¦b±NÁ{´Án¨D§Ú̹ê»Ú¸gÅç»P¥D±µÄ²¡M¯uªºÅý§ÚÌÅéÅ笡¦b¥D¤ºªº³ß¼Ö¡C§ÚÌ´¿¥Hª¼¥Øªº¸Õ¹ÏÁ×¶}¤W¥D¡M¥H¦ÜÀY¯}¦å¬y¡Qµ²ªG«oµo²{¯¦³Í¢¬O´ç¹L²`¨IµLºÉ¤j®ü¥Í©Rªº°ß¤@³q¹D¡C¯¦³·í§Ú̦ÛÄ@»¡¡R¡u¥D°Ú¡MÅý§Ú¦¨¬°§Aªº«R¸¸§a¡T¡v§Ṳ́~À´±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¨º¤Ñ´N¬O§Ú̦b¨S¦³§Ö¼Öªº¥@¬É¤¤±o¨ì§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¡C
¨S¦³±¶®|¥i¤¶²Ð¡M±NÁ{´Á±Ð¾É§Ú̵¥Ô©MÆ[±æªº«n¡C¨Ã«D²³æªºÅý®É¶¡¹L¥h¡Mª½¦Ü¦³¨Æµo¥Í¡M¦ýÀ³¦n¦n¦a§Q¥Î®É¶¡¡Q¹w³Æ¦Û¤v¥hªï±µ»P§Ṳ́@°_ªº¥Dªº¨ÓÁ{¡C
Mother TeresaÀ´±o¯u¥¿ªº³ß¼Ö¤@©w»P·R¤ÎªA°È¦³Ãö³s¡C¡u³ß¼Ö¬O¬èë¡M¡v¦o»¡¡M¡u³ß¼Ö¬O¤O¶q¡M³ß¼Ö¬O·R¡K¡K³ß¼Ö¬O»P¥DC¿q¦b¤@°_¡C·R¹³Í¢ªº·R¡M§U¤H¦pÍ¢¤@¯ë§U¤H¡M¬I´f¹³Í¢¤@¯ë¬I´f¡MªA°È¹³Í¢¤@¯ëªA°È¡M±Ï§U¦pÍ¢¤@¯ë±Ï§U¡M¤Ü¥|¤p®É»PÍ¢¦b¤@°_¡M¨Ã¥B»P¨º³ÌµhWªºÁô»÷¤UªºÍ¢±µÄ²¡v¡C±q¥D©³³Ì§C·Lªº¤H¸s¤¤§ä¨ì¡M»{ÃѤΨƩ^¥Dµ¹Mother
Teresa¥Ã«íªº³ß¼Ö¡CªB¤Í½Ð®e§Ú°Ý§A¡R¡u¤°»ò¨Ï§A§Ö¼Ö¡M§A±q¤°»ò§ä¨ì³ß¼Ö©O¡S¡v
ªð¦^¶º |