§ÚªºªªªÌ  

ªL´Ë°õ¨Æ

´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é¡M¥Ò¦~

©v®{¦æ¨Ï2¡R14¡M36-41¡Q

§B¦h¸S«e®Ñ2¡R20¡M

¬ù±æ10¡R1-16

³o´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é¤S¦Wµ½ªª¥D¤é¡M¦b¤µ¤ÑªººÖ­µùØ¡M¸t­Y±æ´y­z­C¿q¬°µ½ªªªÌ¡M©ÎªÌ¤ñ¸û¥¿½T¦a»¡¡R¬O¤Ñ¥D¤l¥Áªº¯u¥¿ªªªÌ¡M§Æ§B¨Ó®Ñªº¨C¤@­¶¤¤¡M³£§Î®e¤Ñ¥D¬OµS¤Ó¤HªºªªªÌ¡M¦Ó³Q¿ï¥Á²³¬O¤Ñ¥D¦Ï¸s¡M¤µ¤Ñ¦b¸t¸Ö¤Ü¤T­º¡M§Ú­Ì¥Î¦Û¤vªº¨¥»y¼g¤U¡R¡u¤Ñ¥D¬O§Ú­ÌªºªªªÌ¡C¡v

¤j¦h¼Æªº§Ú­Ì¤w¤£¯à·Q¹³¦Ï»PªªªÌ¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡M¹ï©ó°ò·þ³oµ½ªªªÌªº¦L¶H¡M¦h¬O±q¸t°ó¸Ì±m¦â¬Á¼þ¤¤¼v®g¥X¨Ó¡A¨º¨àªº°ò·þ¬ï¤W¤£¨ü¦½º{©Î¦ÏÁT¦Ã¬Vªºªø³T¡M¤@¤â°õµÛ³n®zªºªªªÌÅs§ú¡M´N¬O¨º³ÌÁx©Äªº°[¯T©Î¤s·à¤]¤£·|³QÀ~°hªº¡M¥t¤@¤â©êµÛº¡¨­¥Õ¤ò¹³ªì­°³·ªá¯ë¥Õªº¼ôºÎ¯Ì¦Ï¡M¨Ï¤H·Q¹³ªª»â¨º³Ì¤Ñ¯u¡M³Ì¹¥¨}ªº°Êª«¡M¦Óªª¦Ï¬O³Ì¦nªº¤u§@¡C

¼Æ¦~«e¡M¦]¤u§@Ãö«Y¡M§Ú³Q®t»º¨ì¿D¬w¡M°¸º¸»PªB¤Í¦b¶g¥½¨ì¶m¶¡¥h¡M¨ä¤¤¤@¦¸®Èµ{©Ò±o¨ìªº¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H´N¬O¨T¨®¨C¨«¬ù¤Q­ù¸ô¡M´N­n¬°¨º¸s¹³¥Ã¹L¤£§¹ªºÅ¼ªº²Âªº¦Ï°±¤U¨Ó¡C¨e­Ì¼ßº¡ªdÀתº«á³¡³£¦³¤@­Ó¯«¯µªº¬õ¦â°O¸¹¡M³Ì«á¡M³Ì¨«¦b§Àªº¦Ï·|³Q¨º¯h­Âªº©ÜµÛ¯}¥¬ªºªª¤H½ð»°¹L¸ô¡CµM«áªª¤H¤~¥Î¨º²Â­«ªº§ú¥Ü·N§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò¦æµ{¡C

¦ý§Ú±`±`·Q±o¨ìµª®×ªº°ÝÃD¬O¡R¬°¤°»ò¨C¤@°¦¦Ïªº«á³¡³£¦³¬YºØÂA¬õ¦âªº¦L¡C¡u¾¾¡T¡vªª¤H¦^µª¡R¡u¨º¦L¥i¥Hªí¥Ü¨º¦ÏÄݧAªºÁÙ¬O¥L¤Hªº¡M¨S¦³¦L¦â¡M§A¤£¯à¤À¿ë¥L­Ì©O¡T¡v­ì¨Ó¨º¯«¯µªº¬õ¦L¥i¥HÃѧO¨ºÂ÷¸s¨«¥¢¤Fªº¦Ï¡T

§Ú·Q¨ì¤@­Ó¤H¡MÍ¢¼ö·R§Ú­Ì¤HÃþ¦Ü·¥¡M¦ÛÄ@¬°§Ú­ÌÄ묹©Ê©R¡M¨M«D³Q¹G¦Ó¬°¡C§Ú¦^¾Ð¥|¬P´Á«e´_¬¡¸`¡M·í¼Æ¤Q¦W·s§Ì¥S©n©f¨ü®û»â¬~®É¡MÁöµM©ÎªÌÁÙªgµÛ¤@ÂI±q³oº¡¬O¸o´cªº¦Ã¬Vªº¥@¤Wªº¹Ð®J¡M¦ýµL½×¦p¦ó¡M¬°¤F§Ú­Ì»â¬~ªº¼wÃd¡M¸òÀH¤F¥D­C¿qªº¦º¤`¡M±o¨ì´_¬¡¡M§Ú¤S·Q¨ì¨º¿@¶Âªº¸tªo¡M¯¾¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡M¨º¸tªo¡N­»®Æ¡N¥É®Û©M­»¯ó²V¦X²ª¸ñ¡M¯d¤U¤@­Ó¥Ã¤£¿i·Àªº¤Q¦r¦L°O¡M¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¨º¾î¦b§Ú­ÌÃB¤Wªº¤Q¦r¦L°O¬O§Ú­ÌÄݽ֪º°O¸¹¡M¬O§Ú­ÌªºÃѧO¡C¦L¤F¤W³o°O¸¹¡MÅý§Ú­Ì¸ò¦b¯u¥¿ªºªªªÌ­I«á¡M§Ú­Ì´_¬¡ªº¥D­I«á¡M¦nÅýÍ¢¦^ÅU¥l³ê§Ú­Ì¸òÀHÍ¢ªº»â¾É¤§®É¡M¤@¥Ø¤FµM¡C

¥@¤W´¶³qªº¤H¡M¥¼¥²¯à¬Ý¨ì§Ú­ÌÃB¤W»â¬~ªº¤Q¦r¦L¸ñ¡M¦ý¥@¤H¤£¯à¤£ÅU§Ú­Ì´_¬¡±Ï¥@ªÌ¡M°ªÁ|¸t§ú¡M§â³o¥@¬É¼È°±¡M¥@¤H¤£¯à¤£ÅU¨º¾ã¸sªº¤H¸òÀH¥L­ÌªºªªªÌ¤Ï¹ï¨g¶Ã©M¼É­h¡M¦P±¡¨üÃøªÌ¡MÅ@½Ã®z¤p¡MµL§Uªº¡M¨Ã´À¦bªÀ·|¨S¦³Án­µªº¤H´£¥X§Üij¡C¥@¤H¤£¯à¤£ÅU»â¤F¬~ªº¤HªºªÀ·|¨ÑÄm¥L­Ìªº®É¶¡¡M¤Ñ¤~¡M°]´I¤Î¥Í©R¡M´ÀªÀ·|·i¨ú·O·R¡M¼¦¼§¤Î¤H¹D¡M¥@¤H¤£¯à¤£ÅU§Ú­Ì³o¤@¯Z³Q§Ú­Ì´_¬¡ªº¥D±a»â©Ò³Ð³yªº·s¥Í¡M¦]Í¢ªº´_¬¡©Òµª¤¹ªº·s¥Í¡M¿ð¦­³o¥@¬É¤@©w·|Å¥¨ì§ïÅܤF§Ú­Ì¥Í©R¡A¦¨¬°·sªº¤@¥Nªº®ø®§¡C¿ð¦­³o¥@¬É¤@©w·|ª¾¹D°ò·þ¤w´_¬¡¡A¯uªº´_¬¡¡T

·í­C¿q»¡¤Î¨º¬°¤F¦Ï¸s¦w¥þ¦Ó±Ë±ó¦Û¤v¥Í©Rªº²Ó¤ßªª¤H®É¡M¨º¨ÇÅ¥­C¿q»¡¸Üªº·|¼ô¿Ú¨º´º¶H¡M³o¨Ã«D¤@ºØÁô³ë¾É¦ÜÁp·Q¡M¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Ï¸s·|³Q¦w¥þ¦a¤Þ¨ì¦Ï´Ì¡Mªª¤H·|»{±o¥Lªº©ÒÄÝ¡M¤@¤@¥s¥L­Ìªº¦W¦r¡M¬Ýªùªº¤H¡M»{±oªª¤H¡M«K¤j¶}´Ìªù¡Cªª¤H¸g±`­Ó§O¦a¥s¦Ï¡M¦Ï¤]»{¥X¥D¤HªºÁn­µ¦Ó¸òÀH¶i¥h¡C¦Ï¸s¹ê¦b³Q¦b«e¨«ªº±a»â¨ì¯ó­ì¡C¦b³o²³æªº®e©ö·P¨üªº¥Í¬¡±¡´º¡M°ò·þÅý¤H²M·¡¦a²z¸ÑÍ¢¡C

§Ú­Ì¹ïµ½ªªªÌ¤w¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡M¤£¦ý¦p¦¹¡M­C¿q¦ÛºÙ¬O¦Ï´Ìªºªù¡M¬O¨º­ÓÅý¦Ï¸s¥­¦w¶i¥X¡M¹jÂ÷¤@¤Á¦M®`¡M¨Ã¨Ï¥L­Ì¦³§¹º¡¥Í©Rªºªù¡C

¦]¬°Í¢¬O¤Ñ¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡A¬O¤H»P¤Ñ°ê°ß¤@ªºªù¤á¡A¤]§ó¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº±Ï¥D¡C¦Ï¸s¬O«ü¤Ñ¤U¸U¥Á¡A¦Ï´Ì¬O¤ñ§@±Ð·|¡C­C¿q°ò·þÍ¢¿ËÄ@©Ò¦³ªº¦Ï¸s³£¥[¤JÍ¢ªº±Ð·|¡A±µ¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡A©Ò¥H¦bÍ¢¤É¤Ñ¤§«e¡A§â³o­«¥ô¥æ¦«µ¹Í¢ªºªù®{©MÍ¢ªº±Ð·|¡A¥ç§Y¬O-¬é¦³¥ÑÍ¢¬£»ºªºªªªÌ¡A¤~¦³Åvªª©ñÍ¢ªº¦Ï¡A¦Ï¤]¬é¦³¸g¹LÍ¢¤~¯à¶i¤J¤Ñ¥Dªº°ê¡C¦ý¦]¬°±Ð¥~ªº¤H¦h¡A¶Ç±Ðªº¤H¤Ö¡A¬GÍ¢»¡¡u²ø½[¦h¡A¤u¤H¤Ö¡A§A­ÌÀ³¨D²ø½[ªº¥D¤H¡A¦h¬£»º¤u¤H¨Óªª³Î¥Lªº²ø½[¡C¡v´N¬O»¡§Ú­ÌÀ³¬è¨D¤Ñ¥D¦h¥l¥s«C¦~¨k¤k¡A¥[¤J¯«¤÷°õ¨Æ­×¤kªº¦æ¦C¡A°Ñ»P¶Ç±Ð±ÏÆFªº¨Æ·~¡C

¤×¨ä¬O§Ú­Ì¦b®ü¥~ªº±Ð¤Í¡A§Ú­Ì¯uªºÅé·|¤F²ø½[¦h¤u¤H¤ÖªººGªp¡C¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¼ö¤Á¦a´÷±æ¦³¤@¬°°êÄy¯«¤÷¯à¸ô¹L¦¹¶¡¡A¤£½×¬O´ç°²©Î¶i­×¡A§Ú­Ì«K³]ªkÁpµ¸ÁܽХL­Ì¡A¬°§Ú­Ì¤£»¡­^»yªº¦~ªø±Ð¤Í¡AÁ|¦æ¤¤¤åªº·P®¦¸t²½¡A¿ì¤@¦¸­×©M¸t¨Æ¡A­Õ¯à¬°§Ú­ÌÁ|¦æ¤@¦¸Á×ÀR§ó¤£³Ó·P¿E¤F¡C

¥Ñ©ó¸t±Ð·|¥¿­±Á{µÛ¸t¥lµu¯Ê¡A¬G±Ð©v«O¸S¤»¥@¦b¥Í®É¡A«K±Nµ½ªª¥D¤é§ï¬°°ê»Ú¸t¥l¸`¡A¥H´£¿ô¥þ²yªº«H¤Í¬°¸t¥l¬èë¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o¨Ç»{ÃѨì¯Ê¥F¯«®v´d­Wªº¡A°£¼ö¤Á¦a¬°¸t¥l¬èë¥~¡A·íÀ³§i¶D¨º¨Ç¦³ªªªÌ¦b¨­Ã䪺ªB¤Í­n¦n¦n¦a¬Ã±¤¡C»¡¯uªº¡A§Ú«D±`¸r¼}¦b®ü¥~¦Ó¦³°êÄy¯«®v¤u§@ªº¦a°Ï¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O³o¨Ç¨­¦bºÖ¦a¤£ª¾ºÖªºªB¤Í¡A¦³¨Ç¤´©M´ä¥x¤@¨Ç­ß¹xªº±Ð¤Í-¥uª¾§åµû¥L­Ìªº¥qÅM°õ¨Æ-¶Õ§Q¡A¥«¼D¡AÅQ¹D¡A²¨Ãi¡C§Ú¤£¸T­n¥s¥L­Ì¦n¦n¦a¥´¶}¸t¸g¡A²ÓŪ­Y±æºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹16¸`-­C¿q»¡¡G¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¬°¬£»º§A­Ì¥hµ²ªG¹ê¡A¥hµ²ªø¦sªºªG¹ê¡C¡v³o´N»¡©ú¤F-ªù®{¸òÀH­C¿q¬OµªÀ³¥Dªº¥l¥s¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A©ñ±ó¤F¥@«Uªº¥Í¬¡¡A±µ¨ü¥D­C¿q©Ò¦«¥Iªº±Ï¤Hªº¯«¸t¨Ï©R¡C¦Ó¯«¤÷°õ¨Æ­×¤k´N¬OÄ~©Ó¤Fªù®{ªº¨Ï©R¡A¦^À³¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡C§Ú¬Û«H¦b¥L­Ì§@¥XºB´n¦^À³¤Ñ¥Dªº¥l¥s®É¡A»·¤ñ³\¦h¤H¦b´z¦Ñ±C¬D¦Ñ¤½¬°­«§a¡I¨º»ò¥L­Ì¦b³Q¬£¨ì§Aªº°ó°Ï«á¡A¤S«ç·|Åܦ¨§A²´¤¤¡uµL¥Î¤§ª«¡v©O¡H¬°¦¹½Ð§A¥´¶}º¿ÄuºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹29¸`¨Ó²ÓŪ¤@µf¡A·í¨º«C¦~°]¥D¨«¤F«á¡A­C¿qµªÂЧB¦h¸S°Ý¡G¡u§Ú­Ì±Ë±ó¤@¤Á¸òÀH§A¡A¨º±N±o¨ì¤°»ò¡H¡v­C¿qµª»¡¡G¡uµL½×½Ö¬°¤F§Úªº½t¬G¡AºJ¤U¦Û¤vªº¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A¥Ð¦a¡A©Ð«Îªº¡A³£­n±o¨ì¦Ê­¿ªº¹S³ø¡A¨Ã­n±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v¨º§Ú¤£¸T­n°Ý-§A­Ì¦³¨S¦³µ¹¤©³o¸t¾¤H­ûÃöÃh©M¤ä«ù¡H§A­Ì¦³¨S¦³µ¹¤©³oªªªÌ¤÷¥À¡A¥S§Ì¡A©n©fªº¼¢ÂÇ©M¤O¶q¡H

ªB¤Í¡G§Aª¾¹D¶Ü¡H¨C¤@­Ó¸t¾¤H­û¦b¥L­Ì¶}©l®É-³£¦³¤@¥÷¶¯¤ß§§§Óªº»¨±¡¡AºB´nÄ묹ªººë¯«¡A¥L(¦o)­Ì¬°©^¦æ¥D­C¿q°ò·þªºÄU¿Ù¡A©ñ±ó¥@«Uªº¤@¤Á¡C©Ò¥H¥L(¦o)­Ì¦V¤Ñ¥D«Å»}-µo¤Fµ´°](¯«³g)¡Aµ´¦â(­s¼ä)¡Aµ´·N(ªA±q)¤TÄ@¡A¥H«×§ó§¹µ½ªº«H¥õ¥Í¬¡¡AÄm¨­±Ð·|ªª¾i¥Dªº¦Ï¸s¡C¬°¦¹§Ú­Ì¤£§«²Ó·Q¤@¤U¡A¥L(¦o)­Ì³º¤]¬O¤H¡A¤]¤@¼Ë¦³À£¤O¡A±¡ºüªº·PÀ³¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤S¨º¯à¥H°¾»\¥þ¡H¸t¸g¤W»¡¡G¡u¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¥h¸òÀH§Ú¡C¡v«ö¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¡A16¸`«Ü²M·¡ªº°O­z-­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u½ÖÅ¥±q§A­Ì´N¬OÅ¥±q§Ú¡A©Úµ´§A­Ì´N¬O©Úµ´§Ú¡A©Úµ´§Ú¤]´N¬O©Úµ´®t»º§Ú¨Óªº¨º¤@¦ì¡C¡v¦Ó­Y±æºÖ­µ²Ä¤Q³¹26¸`¤]¦P¼Ë°O¸ü-­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤£«H§Úªº¸Ü¡A¦]¬°§A­Ì¤£¬O§Úªº¦Ï¡C¡v¬G§Ú­ÌªºªªªÌ¬O¤Ñ¥Dªº¥Nªí¡A§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó¿í´`ªº¡A§Ú­Ì¤£¶È¹ï¥Lµ¹¤©ÃöÃh»P¤ä«ù¡A§óÀ³¸Óµ´¹ïªº·q­«¡A¦]¬°·q­«¤£¥u¬Oµ¹ªªªÌªºÃö·R©M¥´®ð¡A¤]§ó¨Ï¦Û¤vªº¤l¤k·P¨ü¨ìªªªÌªº»ù­È¡A¤÷¥À´N¬O¤l¤kªº¦nº]¼Ë¡AÁöµM¬°¤F¥Í¬¡©bªi³Ò¸L¡A¦Ó§AÁÙ¯à¸g±`¯à¦@¿Ä¦b±Ð·|ªº¤u§@¤¤¡A¥H¤¯·O©M¼ö·Rªº¤ß¸z¦h¹ªÀy¦Û¤v¤l¤k°lÀH¸t¥l¡A¨º»ò·í§Aªº¤l¤k¤º¤ßÅéÅç¨ì¤Ñ¥Dªº¥l³ê®É¡A¥L(¦o)©w·|ºB´n¼ö¤Á¦^À³ªº¡C¦b¹L¥h¦h¤Ö¨k¤k«C¦~´N¬O¦]¬°¤÷¥Àªº¼ö¤ß¹ªÀy¦ÓÄm¨­±Ð·|¡C¦óªp³o¬O¤Ñ¥D¹ï§A­Ì®a®xªº¯S§O®¦½ç¡A¦]¬°¯à¸òÀH­C¿q¨Ã»PÍ¢¦X§@¬@±Ï¤HÆF¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥úºa¡A²zÀ³¹ªÀy©M°ö´Ó°Ú¡I

µ½ªª´N¬O¤@­Ó¡u¥L¬¡µÛ¡A¬°¤F¦h¼Æ¤H§ó¦n¦a¬¡¡vªº¤H¡C¸t±Ð·|¤µ¤é»Ý­n«Ü¦h³o¼Ëªºµ½ªª¡C¶Ç²Îªºµ½ªª«üªº¬O¯«Â¾¤H­û¡A³o´N²o¯A¨ì¡u¸t¥l¡vªº°ÝÃD¡C

¤µ¤é¤£¤Ö¤H»{¬°¦b¥@«U¤¤¥ç¥i¬°«H¥õ§@¨£ÃÒ¡AµL½×µ²±B©Î¿W¨­¡A§@¯«¤÷©Î§@Âå¥Í¡A½æµæªº©Î®a®x¥D°ü¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¹F¨ì¸t¼wªº°ª®p¡C³oºØ»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡C¸t¼w¦³«Ü¦h¸ô¡A¥l¥s¤]¦³«Ü¦hºØ¡C¦ý¤µ¤é§Ú·QÁܽЦU¦ì¥h»{¯u¦Ò¼{ªº¡A¬O¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿¯U¸qªº¸t¥l°ÝÃD¡G§Ú¦³¨S¦³°µ¯«¤÷¡A°õ¨Æ¡B©Î§@­×¤kªº¸t¥l©O¡H§ÚÄ@¤£Ä@·N¹Á¸Õ©O¡H

§Ú¦³¤@¦ì¦Ñ¯«¤÷ªB¤Í¡A¸g±`­W¤f±C¤ß¦a¥s±Ð¤Í­Ì¡uµ¹¤Ñ¥D¤@­Ó¾÷·|¡v(Give God a Chance)¡A§Ú²{¦b¤]­n»{¯u¦a°Ý¤j®a¡A§AÄ@·Nµ¹¤Ñ¥D¤@­Ó¾÷·|¶Ü¡Hµ¹Í¢¤@­Ó¥l¥s§A¥h§@¯«¤÷¡A°õ¨Æ¡B©Î§@­×¤kªº¾÷·|¶Ü¡H

½Ð§A©M§Ú¤@°_»¡¡G¡u¤Ñ¥D¡A§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H§Ú§â§Úªº¥¼¨Ó¥æ¦«¦b§A¤â¤¤¡C¦pªG§A­n§Ú°µ¯«¤÷¡B°õ¨Æ¡B°µ­×¤k¡A§Ú·|¼Ö©ó¦^À³§Aªº¥l¥s¡C¥D¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A¨D§A¥l¥s§Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð§A¬£»º§Ú¡I

³o¸t¥l¸`¸Ì¡AÅý§Ú­Ì³£¯à¿ôı¡A¤j®a³£ºÉ¤@¤À¤O¡A¬°°ö¨|­×¹D¤Hªº¸t¥l¦Ó§V¤O¡A¥Î¬èë©M¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù¡A¦nÅý¼s¤jªº²ø½[¦³§ó¦hªº¤u¤H¨Ó¤u§@¡A¬°¥úºa¤Ñ¥D¤]¬°¥þ¤HÃþªº¯q³B¡C

¦]µÛ½ö¤U¥æ¥Iªº¥Í©R¡A­C¿q¦¨¤F¦Ï°éªºªù¡C¤£¹L¡AÍ¢¤w´_¬¡¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯à·l¶Ë¡A±þ®`©M·´·À§Ú­Ì©O¡H³q¹L³o¹Dªù¡A§Ú­Ì¤w¶i¤J¤F¥Ã¥Íªº¯ó³õ¡C³o¬O¥Dµ¹§Aªº¥l¥s¡A§AÄ@·N±µ¨ü¶Ü¡H

ªð¦^­¶­º